¿Qué derechos tienen los residentes permanentes legales durante una inspección en el aeropuerto?

Un residente permanente legal (LPR) que regresa a los EE. UU. tiene derechos significativamente mayores que la mayoría de los no ciudadanos durante la inspección en el aeropuerto o en la frontera, aunque el gobierno aún tiene una autoridad amplia en la frontera.

Los derechos y protecciones clave incluyen:

1. Derecho a un debido proceso antes de perder la residencia permanente

Un residente permanente legal (LPR, por sus siglas en inglés) generalmente no puede ser despojado de su estatus de residente permanente únicamente porque un oficial de la frontera lo diga. En la mayoría de los casos, si el gobierno cree que la persona es inadmisible o ha abandonado la residencia, el LPR tiene el derecho a:

• Comparecer ante un juez de inmigración;

• Revisar la evidencia;

• Presentar defensas; y,

• Tener representación legal a su propio costo.

Esto proviene de los principios constitucionales de debido proceso y de los estatutos de inmigración.

2. Derecho a Rechazar la Abandono Voluntario (Formulario I-407)

Los oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. pueden pedir a un LPR que firme el Formulario I-407, que renuncia voluntariamente al estatus de residente permanente.

Un LPR generalmente:

• No tiene que firmarlo;

• Puede solicitar ver a un juez de inmigración en su lugar; y,

• Puede declarar que no desea abandonar la residencia.

3. Derecho a una Audiencia en la Mayoría de los Casos

Si CBP cree que la persona es deportable, el proceso habitual es:

• Inspección diferida;

• Permiso de entrada a los EE. UU.; o,

• Colocación en procedimientos de deportación ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración.

Un juez de inmigración generalmente decide si la tarjeta verde debe ser realmente retirada.

4. Derecho a un abogado (a cargo personal)

Un residente legal permanente (LPR) puede solicitar un abogado, aunque el gobierno no proporciona abogado gratuito en los procedimientos de inmigración.

En el propio aeropuerto, el acceso a un abogado puede ser limitado durante la inspección primaria y secundaria, pero una vez iniciados los procedimientos, se permite la representación.

5. Derecho a no declarar bajo coacción

Los residentes legales permanentes pueden negarse a responder algunas preguntas más allá de cuestiones de identidad y admisibilidad, aunque la negativa puede tener consecuencias migratorias. No deben proporcionar información falsa.

6. Protección contra la Exclusión Permanente Injustificada

Los residentes que regresan generalmente tienen derecho a más garantías procesales que los que ingresan por primera vez. Los tribunales han reconocido que los Residentes Permanentes Legales (LPR) tienen vínculos constitucionales con los Estados Unidos.

Limitaciones Importantes

Los oficiales de frontera aún tienen una amplia autoridad para:

• Inspeccionar equipaje y dispositivos electrónicos;

• Realizar interrogatorios;

• Detener a los viajeros temporalmente; y/o,

• Remitir a los viajeros a una inspección secundaria.

Ciertas circunstancias graves —especialmente fraude, preocupaciones de seguridad nacional o algunos motivos criminales— pueden reducir las protecciones procesales.

Consejos prácticos durante la inspección

• Permanezca tranquilo y cortés;

• Evite firmar documentos que no entienda;

• Pregunte si está siendo detenido o si se le están iniciando procedimientos;

• Solicite hablar con un abogado si es posible; y,

• Evite hacer declaraciones sobre abandonar la residencia o conductas criminales sin asesoramiento legal.