La JIA ("BIA") dictamina que los cargos penales — incluso sin condena — pueden destruir una solicitud de alivio migratorio

Matter of Germain, 29 I&N Dec. 648 (JIA 2026)  ·  Decidido el 6 de abril de 2026  ·  Designado como precedente el 26 de mayo de 2026

La Junta de Apelaciones de Inmigración ("Borad of Immigration Appeals" o "BIA") ha emitido una nueva decisión de precedente que eleva el estándar para los inmigrantes que buscan evitar la deportación.

En el caso Matter of Germain, la Junta revirtió la decisión de un juez de inmigración que había concedido la cancelación de la deportación a un residente permanente legal de origen haitiano — anulando una victoria para un hombre que había vivido en los Estados Unidos por casi cuatro décadas.

La Junta determinó que su historial criminal — que incluía dos condenas por agresión, tres condenas relacionadas con armas de fuego, y cargos posteriores a su liberación que nunca resultaron en condena — superaba sus fuertes lazos familiares, su larga residencia y sus contribuciones a la comunidad.

Los puntos clave del fallo: primero, los jueces de inmigración deben considerar toda conducta criminal — incluyendo arrestos y cargos desestimados — no solo las condenas finales. Segundo, afirmar que una condena fue una lucha personal para la familia no equivale a asumir responsabilidad.

El fallo es ahora vinculante para todos los tribunales de inmigración del país, dificultando que los solicitantes con cualquier historial criminal obtengan alivio discrecional.

La decisión completa está disponible en línea en: https://www.justice.gov/eoir/media/1442486/dl?inline

Otras decisiones de la JIA están disponibles en línea en: https://www.justice.gov/eoir/ag-bia-decisions#menu1